Extras

 

 

 

Gagaku

    - Night in girl

    - Girls, be ambitious

    - Hatashi Kinenbi

    - Coin Lockers Baby

    - Onpu no Tegami

    - Dear from ... XXX

 

Galyu

    - Joushou Gaidou

    - Tome to Jurii

    - Ippiki Ookami ron

    - Ashita, Tenki Ni Naare ~ dosha furi ver

 

Miyavizm

    - Papa Mama ~Nozomarenu Baby~

    - Rock no Gyakushu -Superstar no Joken-

    - Sukkyanen MYV~MYV Koushiki Ouenka~ [[ZENPEN]]

    - Koi wa pushphone

    - Viva viva Bebop

    - Pop'n roll Koushien

    - Aho Matsuri

    - Sai sai sainara Bye bye bye

    - Ame ni Utaeba ~Pichi pichi chapu chapu ran ran Blues~

    - Rock'n'roll is NOT dead

    - Sukkyanen MYV ~MYV Man Koshiki Oenka~ (Kohen)

 

 

Singles

    - Shindemo Boogie Woogie

    - POP is DEAD

    - Jingle Bell

    - Ashita Tenki ni Nare

    - Jibun Kakumei - 2003 -

    - Tariraritarara

    - Coo quack cluck - ku ru ru -

 

Crédits: X X

 

 

 

 

 

-------------------------------

GAGAKU

Night in Girl

"[HANII...] Kocchi muite, [HANII...]"
"[HANII...] Kocchi muite, [HANII...]"

tateba shakuyaku, suwareba botan, aruku sugata wa yuri no... doku no hana.
kireina oneesan wa suki desu ka?

ATAI wa mashou no onna, donna "IKEteru MENZU" da tte
kono bibou to oiroke de ICHIKORO yo.
but, risou wa takaku idaite, shikii mo takaku mataide,
san K neraide yoroshiku yatte bakaseru* wa, I'm night in girl, they say NAICHIN GE-RU,

ATAI wa mashou no onna, ATAI to yoru, juu to SABANNA,
aonisai wa totto to kaenna,
o·ko·cha·ma·wa. Boys & Girls. Fu-fun

(Kidocchatte sa, otakaku tomacchatte sa)

ATAI wa mashou no onna, yoi no machi ichiban no MADONNA, takane no hana,
wakatten no? soko no boku.

ATAI wa mashou no onna, kanchigai shinaide yo, **
sokora no shirigaruonna ( MESA buta to mo iu) to dake wa.

A·k·u·m·a·d·e·m·o, (kudoi kashira?)
ATAI wa mashou no onna, hokori takaki "NAICHINGEERU"
ANTA nanka, kono saki issho kakatte mo ***
tsuriawanai no yo, bouya.

I dislike you honey, and I hate you honey, because I do like you
[Oh, my little girl!]
Guess what? Honey, [What] say honey, I say who did and made you king?
[How irritating boy!]

 

 

 

 

Girls, be ambitious

Kono kegaretate de yokereba ikure demo sashinobete ageru
michishirube nante iranai kara, metsumutta mama isshoni arukou

naifu tte no wa ne, sasu toki yori mo nuku toki no hou itaindatte shitteta?
hana wa isshou, jibun ga kirei datte koto sura shiranai'n datte ne
kanashii ne

Kono senaka ni demo tsukamattereba, sukoshi no kaze kurai hecchara daro?
hora guzu guzu shiteru to oitetchauzo. Boys & Girls, hurry hurry up.

Oyasumi no kisu wa shite agerannai mitai dakara,
gomen na, dakara utau yo.
korede "oaiko"tte no wa doukana
soredemo "oaiso"tte no wa douna no
kono serifu chotto bakashi kusai kana

If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious]

Hitoribocchi no yoru
wake wakan nee fuan ni, nogareenu kyoufu, nakitaku naru yona kodoku ga,
kimi ni mo osoraku otozureru deshou?

Sonna toki kimi ga gussuri nemureru yo ni
omajinai
 

 

 

 

Hatashi Kinenbi

Birth...grow...mad...the end.
Bye bye, nineteen age.
Juukuu no boku kara nijuu no boku e.


Happy re-birth day to me.
boku ni shiawaseare.


Kokoro no zou omedetou, kibun ha doo desu ka?
Kanari osenchi na boku no koto dakara kanshouteki ni hitatten darou kedo.
Sonna medetai toki ni konna uta gomen ne
Gozou fu kara goshoushousama, nani hitotsu kawannai deshou? Dono michi jinsei nante mina sonna mondaze


Otona ni nacchau yo.
Jevous Souhaite Un Bon Anniversaire


Here's to you, Yeah.
Dorodoro no kusa cake ni rousoku ottatete
Cheers, year.
O waishite yo.
Drink a toast to the death of Peter Pan.


Oguchi ippai ni hiro ga aru furo nigai gimu no aji, yoku kande haite kande haite kande haite, nomikonde
atoaji ha kozukago e.


Here's to you. Yeah
Dorodoro no fukeiki ni kusuriyubi ottatete.
Cheers, year.
O waishite yo
Drink a toast to the death of Pure Japan
See you boy...

 

 

 

Coin Lockers Baby

Hidoi yo, mama
Fukanzen naru hora, hidoi aza darake, godai ha fuman
Temonakereba ashi mo nae
ima mo mukashi mo nita keshiki
dosu kuroi heya
kibou no ki no jisae doko ni mo ariyashi nae
Kuroi, cry, Kuroi, cry


So, yatto tsukanda nanairo no Feather
Father, moushiwakenai kedo
Tebanashi taku ha nai no sa
tashou no gisei ha o te no mono, nandaro?
Tonari ni aru no ha otouto ka imouto ka...


Sorry my baby, it's my own fault.
Allow me ratting on you.
I've nothing to lose
Oh, I feel lonely...


Zubutoi, zubutoi, anata to no kizuna ha
Masshiroi youfuku kita aitsu ni setsurarete
hai, sayonara
iinda, iinda, sou nozomu no ha, nozomurenu boku
Tatoe hitoribocchi demo ikinagaraete yaru sa.

Hey my mother, what are you getting at?
Put a sock in it
Okay, suit yourself.
I miss you too, mum...

 

 

 

 

Onpu no Tegami

jouzukunai PIANO da kedo, kiitekureru kana,
tatta SURIIKOODO demo, tsutawaru kana.

itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda,
demo kotoba ni sun no hetakuso dashi, tereru kara onpu ni shita yo.

tatoe kore no nodo ga ZUTAZUTA ni bu kkowaretemo, polyp de kichattemo,
isshougai, kimi no tame, ANTA no tame, shout shiteyou.
tte, ima kimeta. kimechatta.

 

 

 

 

Dear from... XXX

Asa mo ya ni otozureta no wa magirenai jijitsu de,
juwaki no mukoukawa yowayowashiku mo hyou to shita kimi no koe
"kore wo kitteshimaeba mou..." to, tameratteshimau boku wa hitori (kiri) de...

soumatou no you ni mawari meguru no wa, tuioku no FILM bakari de "namida no sei...?"
kokoronashi ka ussura to iroaseta kimi no sugata
demo sore de ite senmei de, aikawarazu kimi wa kirei de...

Manatsu ni mau namida iro no yuki wa fuwari fuwarito...
futari dake no omoide no sete hoho ni tokete yuku no...

Soumatou no you ni mawari meguru no wa,
tsuioku no [FIRUMU] bakari de
"namida no sei...?" kokoro nashi kaussura to iroaseta
demo soredeite senmei de, aikawarazu kimi wa kirei de...

manasu ni mau namidairo no yuki wa fuwari fuwarito...
futari dake no omoide nosete hoho ni toketeyuku no...

tonari ni kimi ga inai asa mesameru tabi
sabishikute sabishikute kyou mo mata kumori no chi ame...

kimi ni okuru saigo no LOVE SONG wa, haniku ni mo kanashii
kanashii "SAYONARA" no uta

Manatsu ni mau namida iro no yuki wa fuwari fuwarito...
futari dake no omoide no sete hoho ni tokete yuku no...

"tatoeba...tatoeba da yo, moshimo ichido umarekawareru toshita no nara
raisei wa... raisei koso wa, kimi ni, anata ni yoku niau fuyu ni deaeru you ni..."

akirukurai shita KISS no aji mo, futari egaita keshiki mo,
boku no tame ni, kimi no tame ni, futari no tame ni ima wa… bai bai.

 

GALYU

 

Joushou Gaidou

Drive on brink
Wai, joushou gaidou masshigura de SUTAATO "oitsite miro yo."
YOOIDON de FURAINGU, USAGI to kame gokko.

URYA, untori kaizanseki chirashite GOORU "tomete mina yo."
SURUUPASU wa OFUSAIDO, kattobase 4 (yon) ban de PITCHAA

One way...
Not a through street?
Ignore and collide.

Drive your way of thinking gyappo shite kou ze, HANDORU te hanashide.
Boost your hi gain GASU ketsujou nado daro?
Drive your sense of values BURUUKIHOOSU butta kitte, AKUSERUBETA fumisa.
Boost your low mid ENSUTO kangei de.

Bokura jidai no juutai surinukete, kasoku shite.
BAKKUMIRAA furikaetteru hima naaze?
Utsurikawaru wa genjou, utsurikawaru keshiki, okizari ni shite.
PAAKINGU yotteru hima nante naaze?

Kimi ga joushuseki de me o samasu made,
Chiheisenjuu hashiritsuzukete yakkara na.
Sonna kawashi warui kedo komori uta wa
Tobikiri no ENJIN-on de mo kamawanai kai?

...menkyo nee no wasureteta.
 

 

 

Tome to Jurii

choppiri se no chiisana ITAZURA suki no oCHIBIsan ni, DOJI de MANUKEna oniichan.

J: "itsumo ijiwaru* shite gomen ne… MAMA ni naishou de daiji ni shiteta daikoubutsu no CHIIZU ageru kara sa, yurushitekurenai kana…?"

Hey, ready or not, here I come…saa dete oide
Onisan** kochira "onaka" no naru hou e
Are you ready mou ii kai? No, not yet maadada yo
atama kakushite mo "shippo" ga mieteru yo

Hide and seek in my remembrance.

itsumo DONCHAN yatte sa, KENKA shite bakka dakedo,
kondo, omae genki n nattara mou, ijiwaru shitari shinai kara.
itsumo wa terekusai kara konna koto iwanai kedo
ORE, moshi omae ni nanika attara zettai mamotteyakkara.

dakara…

T: "PAPA ni himitsu de kakushite oita, oki ni iri no GARAKUTA ageta nara, hayaku yoku naru kana…?"

A view of life as something transient and empty.

odekete, hanikande, YANCHA bakka shite
"omoide" ga atama no naka oikakekko shite
odotte, hashai de, ojigi shite
nde "namida" to jareau no.

Hide and seek in my remembrance.

mata itsuka dekiru kana, dekiru yo ne?
onigokko mo taumi ki mo oryuushuban mo, zenbu shiyou.
ippai, ippai asobou…
dakara…

 

 

 

 

Ippiki Ookami ron

HEI, soko no ookami shounen, chanto CHI KO tsuitenno ka?
HORA fuichimattatte, jirsugen rya i~ ja nee ka.
Aritai, ikaga tai, kore tai = seken tai
Imasara, betsu ni mamoru mon mo neendaro?

Naa, soko no akazukin-chan yo, kimi no baachan mou shinderu yo (GABI~N)
TSURA no kawa hitotsu de “HAI, shinjita ANTA ha baka deshita.”
Ningen fushin, saikishin, keikaishin?
Sono mae ni, mazu jibun shinjite agena yo.

Un loup deguise en brebis

Hitori ga sukitte wake ja nai. Kodoku ga sukitte wake ja nai.
Dare ni mo sukarenai de sumu kara. Aisarenai de sumu kara.

Koritsu o tanoshimimashou. MAHARIKU MAHARITA
Kokou o kannou shimashou. YANBARAYANYAN

Ookami nanTE kowaKUnai kowakuNAINO. KowakunaiTTARAkowakunai.
DaTTE kaasan YAGI ga Nesugu NI tsureDAshitekuRErunda moNO.

Teiousekkai de.
DETAKU MO NAINONI

Hitori ga sukitte wake ja nai. Kodoku ga sukitte wake ja nai
Dare mo sukarenai de sumu kara. Aisarenai de sumu kara,

Kizutsukenai de sumu kara. Dare mo kare mo… kare mo, karera mo.
“duwei bucanganying” shi, du xian aige ye
 

 

 

 

 

 Ashita, Tenki Ni Naare ~ dosha furi ver

 

soshite bokutachi wa, kawaru koto naku kawaritsuzukeru no darou


rerigourerigourerirerigou


rarara kuchibue fuite, otsugi wa "shi" to "do" ashidori wa keikai ni, saasa goyouki ni.
kata de kaze kittekou, hana de warattekou,
sono nai mune hatte sa?


"tooku ni ikanaide"
kimi wa iu keredo,


boku kara iwaserya
"issho ni kureba?"


sore dake no koto
sore dake no koto
nante kotaanai sa, daro?


With spring wind, breathin' in a breeze
tsukushi ni keirei shitemichattari
haru ichiban ni haitacchi kamashichattari shite


kawaranai hibi wa, kawaranai kako ni
kawaranai yume wa, kawaranai asu ni
kawaranai boku wa, kawaranai kimi to


kawarazu koko ni iru to shiyou, nee?


kurikaesu hibi wa, modoranai kako ni
mitsuzukeru yume wa, me no mae no asu ni
yuruginai boku wa, waratta* kimi to
mayowazu, tomo ni...


nante na


~honjitsu, Miyavi-san katatteorimasu~
 

 

 


 

 

MIYAVIZM

 

Papa Mama ~Nozomarenu Baby~

 

Like you like me, so I hate blood and I won't be just
like you

Papa, mama, ojiisan, oneechan... gomen ne, gomen ne
sensei, Tonari no obachan, Tarou-kun, hontou ni gomen ne

nakitakunaru youna fuckin' days (Mr. Gaddess)
shinitakunaru hodo everyday (Mr. Gaddess)
[Nee, kamisama boku warui koto shita kanaa?]

Mou ii yo, mou ii yottara
yameteyo, hottoiteyo, kamawanaide yo

Papa

Papa wa yama he, mama wa kawa he, boku wa mata hitori
nee, doushite doushite papa to mama wa sekkusu shita no?

Mimi wo sai de say good-night (Mr. Goddess)
nakunarashite say good-morning (Mr. Goddess)
[Nee kamisama, boku no ouchi wa doko desu ka?]

Mou ii yo, mou ii yottara
yameteyo, hottoiteyo, kamawanaide yo

kizuite yo, furimuite yo, dakishimeteyo

Mama

papa mama ~ unwanted baby~

Like you like me, so I hate blood and I won't be just
like you

Papa, mama, grandpa, sister... I'm sorry, I'm sorry
Teacher, the lady next door, Tarou, I'm really sorry

As if the fuckin' days had disappeared (Mr. Goddess)
Wanting to die everyday (Mr. Goddess)
[Hey God, I wonder if I've done something bad?]

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Papa

Papa went to the mountais, mama to the rivers and I'm
still alone
Hey, Papa and Mama, why did you have sex?

Coldly at my ears say good night (Mr. Goddess)
My dampened pillow says good-morning (Mr. Goddess)
[Hey God, where is my home?)

Enough, enough already
Stop it, back off, just leave me alone

Notice me, look back to me, embrace me

Mama
 

 

 

 

Rock no Gyakushu -Superstar no Joken-

 

ereki shotte shauto kamasha, everytime* gitaa hiiroo
kamera no mae de wanpiizu kimerya, everybody** suupaa sutaa

houki motte imeeji dekirya, everytime* gitaa hiiroo
kagami no mae de heaa sutairu kimarya, everybody** suupaa sutaa

kimochitai / onna dakitai / yuumei ni naritai / nariagaritai

nara kobushi agero. Put your hand up!

War, war, war!
kina yo, saa baby nau.
kurae tappingu souhou!!!
hora koi yo, saa bring on
mou norinori yo.
Ha-ha

Youngsters, rock'n'rolling frantically!

kokkara nukedashitai / dokka tobidashitai / jibun kaetai / demo jibun de itai

nara hata agero. Raise your flag!

War, war, war!
kina yo, saa baby nau.
kurae tappingu souhou!!!
hora koi yo, saa bring on
omimai suru ze?

kina yo, saa baby nau.
kurae chookingu souhou!!!
hora koi yo, saa bring on
oppajimeyou ze.

mou norinori yo.
Ha-ha

 


 

 

 

Sukkyanen MYV~MYV Koushiki Ouenka~ [[ZENPEN]]

Hensshin GO!!

FLYING 'Y' ni paipo ni kuwaete
Kita zo warera ga M-Y-V
Utatte bokereru GUITAR HERO
Ima da hissatsu hena choko SHOUT

Kitaro HAIR ni yange nabi kase
Dare ga yonda ka M-Y-V
Naku ko mo warau sanmaime
Kurae hissatsu MIYABEAM MIYABEAM

Aisha no JOKER mata gatte yobarete tobidete jaka ja jijan

Tenjou tenge no na no moto ni koko ni sanjou
M-Y-V
Tenjou tenge no na no moto ni doko da akutou
M-Y-V
Tenjou tenge no na no moto ni ore ga
HERO M-Y-V
Saasa minna de LET'S doozo goisshoni GETS
M-Y-V ROCKS!
 

 

 

 

Koi wa Pushphone

"Hai?"
"SUKI DAAAAAAAAAAA~"

Koi wa momoku to iu keredo
Watakushi hana kara mae shika miemasunu
Chototsu moushin aru no misa yuoumaishin yuku dake sa
PUSH PUSH PUSH yeaaaaah!

Koi wa atatte kudakero to iu keredo
Kochi tora ataru mae kara kudaketera
Bukiyou na otoko no koi no uta
Inoshishi BOY no koi no uta

Koi wa PUSH
Koi wa PUSH GO GOGO! Oshite oshimakure PUSH
Koi wa PUSH PIPOPA de MAIL wa gomen da ze PUSH
Koi wa PUSH RIRIRIN kakete kakemakure PUSH
Koi wa PUSH Machigai denwa nya ki o tsukero

Ki o tsukero (x3)

Itoshi TELL!!

Koi wa horetara make yo to iu keredo
Tatoe make demo kamaiya shinee
Tsurameite misemasu kemono michi
Sakasete mise masu buta no hana

Koi wa PUSH
Koi wa PUSH GO GOGO! Oshite oshimakure PUSH
Koi wa PUSH PIPOPA de MAIL wa gomen da ze PUSH
Koi wa PUSH RIRIRIN kakete kakemakure PUSH
Koi wa PUSH Hanashi chuuuuu!!!

HIS NAME IS PUSH
HIS NAME IS PUSH Mukatsukyabuppa nashi chimau you na PUSH
HIS NAME IS PUSH Sechigarai konna sekai dakara PUSH
HIS NAME IS PUSH Jibun mamoren no wa, jibun dake PUSH
HIS NAME IS PUSH Kokoro no tobira nya ki o tsukero

Ki o tsukero (repeat as necessary!!)

"Hai?"
"Ah, moshimoshi..."
 

 

 

Viva viva Bebop

Donna ni are ga hoshi donna ni kore mo hoshi
Donna ni itte mite mo munashiku naru dake de

Donna ni kane ga hoshi donna ni kimi ga hoshi
Donna ni te ni haitte mo tarinain darou ne
Dore hodo nozomeba ii? Dore gurai kanaeba ii?
Sore naraisso boku wa nani mo iranai ya

Sore ga BEBABOP BIBIBOP STYLE
BEBABOP BIBIBOP STYLE
Chiri mo tsumoreba gomi no yama

Donna ni donna ni jinsei iki isoidemo
Itsuka wa itsuka wa doose owari ga kuru no sa
Sore nara sore nara tanoshiku shi ni yuku tame
Naki nagara warai mashou yo nee?

Sousa kore ga BEBABOP BIBIBOP STYLE
BEBABOP BIBIBOP STYLE
Senri no michi mo narita kara

Donna ni donna ni jinsei tanoshitakutemo
Itsuka wa itsuka wa mina nemuri ni tsuku no sa
Sore nara sore nara genki ni shi ni yuku tame
Tanoshinde kurushimi mashou yo nee?

Sagattemo sagattemo mata susumeba ii janai
Mae no metterya tsun no metterya moshi taoretatte ii janai
Ganbatte funbatte haguki kuishibatte
Naki nagara warai masho~~ yo nee~~~?

BIBAPPU BIBI BIBAPPU~~~
 

 

 

Pop'n Roll Koushien

Kattobasee MYV ichi ni san rui sutto basee
Kattobasee MYV yajiuma buttobasee

Sentehisshou kattobase ite mae dasen
Ki ni naru tonari no kurasu no ano ko no ubu na kokoro o neraiuchi

Koushu koutai shimatte ko HEART no shubi LINE
Kimi ni nageru no wa chokukyuu STRAIGHT moro do mannaka
Mochiron SIGN wa "I LOVE YOU"

Rii rii rii rii rii rii...
Koi wa shikakeru ga kachi
Rii rii rii rii rii rii...
Saki ni LEAD suru ga kachi
Rii rii rii rii rii rii...
Kokoro o nusumu ga kachi
Kachinigedemo sore wa sore de kachi

PLAY BOY

Kattobasee MYV ichi ni san rui sutto basee
Kattobasee MYV yajiuma buttobasee
Kattobasee MYV ichi ni san rui sutto basee
Kattobasee MYV yajiuma buttobasee

Daida toujou kamashitare BENCH de yonban
Kurae hissatsu koi no ippon ashi dahou!
Ano ko miteru kana?
Yoso mishiteru ma ni minogashi sanshin BATTER OUT

Rii rii rii rii rii rii...
Koi wa shikakeru ga kachi
Rii rii rii rii rii rii...
Saki ni LEAD suru ga kachi
Rii rii rii rii rii rii...
Kokoro o nusumu ga kachi
Kachinigedemo n'janai?
Rii rii rii rii rii rii...
Koi wa shikakeru ga kachi
Rii rii rii rii rii rii...
Saki ni LEAD suru ga kachi
Rii rii rii rii rii rii...
Kokoro o nusumu ga kachi
Kachinigedemo n'janai?
Sayonaranran HOME RUN raran de n'janai?

Saishuukai kimetaru de gyakuten HOME RUN
TWO THREE de CHANCE wa tsugi no ikkyuu nomi

Sousa jinsei matta nashi
 

 

 

 

Aho Matsuri

Odoru aho ni sawagu aho onaji aho nara
Koware nya sonsonsonsonsonsonsonson
Kireru aho mo guchiru do aho mo
Doose aho nara
Warawa nya sonson

Soko ni aho
Koko ni aho
Asoko ni aho
Doko ni demo aho

"Wataru seken wa aho bakari!"

Hajiketai no nara kotchi e koi yo
(Kara) yaburitai nara oi de yo LADY ohh~~
Yoru ga akeru made odori akasou ze
Soshite kyo mo mata omatsuri sawagi

Soko ni aho
Koko ni aho
Asoko ni aho
Doko ni demo aho
Warau aho
Okoru aho
Kanashimu aho
Yorokobu aho

"Bakatte iu yatsu ga baka nanda!"

Utau aho ni sakebu aho onaji aho doushi
(Tomo ni) yume mi nya sonson.
Sochira no ahou mo dochira mo ahou mo
(Aho wa) aho rashiku ikira nya sonson. (sonson)

Hazukashigattenai de kotchi muite yo
Tamerattenai de kao age na yo LADY ohh~
Yoru ga akeru mae ni hashiri dasanakya
Hora kyou mo mata ato no matsuri
 

 

 

 

 

Sai sai sainara Bye bye bye

Hello hello hello how low? BAI BAI!!!

Iina iina ano ko doko no ko aa watashi mo
Doose doose betsuni ii desu yo da atashi nante ke

Netami ni higami ni yakkami ni... (?)
Netami ni higami ni yakkami ni... (fuan ni)
Netami ni higami ni yakkami ni... (?)
Netami ni higami ni warukuchi kageguchi wa ochoboguchi!!

Saisaisainara byebyebye (Saisaisainara byebyebye) (x4)
Hello hello hello how low?

Yes yes yes yes yes yes yes yes
Seeeeeeeeeeya!!!

Nayami ni kurushimi ni kanashimi ni... (?)
Nayami ni kurushimi ni kanashimi ni... (?)
Nayami ni kurushimi ni kanashimi ni... (?)
Sutekiing ni mutekiou itai no tsurai no dondekee?

Saisaisainara Byebyebye (Saisaisainara Byebyebye) (x4)

(Kokoro no moyamoya ni)
Saisaisainara Byebyebye (Saisaisainara Byebyebye)
(dareka san no ushiroyubi ni)
Saisaisainara Byebyebye (Saisaisainara Byebyebye)
(furikaeru dake no omoide ni)
Saisaisainara Byebyebye (Saisaisainara Byebyebye)
(kinou made yowai jibun ni)
Saisaisainara Byebyebye (Saisaisainara Byebyebye)

Bye bye bye (bye bye bye) (x2)
Hello hello hello how laugh?
 

 

 

 

Ame ni Utaeba ~Pichi pichi chapu chapu ran ran Blues~

Pichipichi chapuchapu ranran BLUES (x8)

Ame ame fure fure okaasan ga ja nome de omukae "konakatta"
Osanai watashi no kokoro wa harou chuuihou, doujou suru nara kasa o kure.

"Kyo mo ame...
Pichipichi chapuchapu ranran BLUES (x2)
...asu mo ame"

Pichipichi chapuchapu ranran BLUES (x2)

Araara ano ko wa zubunure da yanagi no nekata de "Naichainaiwa"
Arekara nannen katatta ima mo, kokoro wa imada ni yukashita shinsui chuu.

"Dareka~ hayaku kidzuite yo.
Koko ni watashi ga aru tte koto ni"

Ame ni utaeba sora ni utaeba
Kono mune no naka no kumo mo itsu no hi ka hareru kana
Ame no hi mo blues, kaze no hi mo blues
Utai tsudzuketa nara ameagari no niji mo mireru kana
Pichipichi chapuchapu ranran BLUES (x8)

"Dareka~ sotto tsuredashite yo.
Kono ame ni subete nagasarechau mae ni, namida ni kawaru mae ni."

Ame ni utaeba sora ni utaeba
sono mune no naka no kumo mo itsu no hi ka harerun janai?
Ame no hi mo blues, kaze no hi mo blues
arukitsukareta nara tama nya ame yadori mo iin janai?

Naite mo n'dayo?
Wameite mo n'dayo?
Iji mo PRIDE mo
zenbu arai nagashite shimaeba ii

SINGIN' THE RAINY BLUES, SONG FOR THE RAINBOW BLUES
Sono namida kareta nara sora mo ashita wa kitto hareru darou

Pichipichi chapuchapu ranran BLUES (x5)
 

 

 

 

Rock'n'roll is NOT dead

I AM A ROCK
ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
dare ga itta ka ROCK'N'ROLL IS DEAD
ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
shosen kono yo wa JAILHOUSE ROCK
ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
buchi kamasou ze WE'LL ROCK YOU
IT'S STILL ROCK'N'ROLL TO ME saikou sa ha ha ha ? YEA~~

ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD (x4)

ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
konya wa sousa BEAT IT
ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
saa odori na DANCING QUEEN
ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
koshi futte LIKE A VIRGIN
Kimi ni FUNKY MONKEY BABY de SAY, ha ha ha, yea~

HIGH (x4)

LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
gin gira gin no binbin de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
janjan no baribari de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
gin gira gin no binbin de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
3 2 1 de LET'S GO CRAZY

"ROCK wa shi ni masshen!"

ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD (x4)
Yeah..

ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
tomo ni ikou ze COME TOGETHER
ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
asu e mukatte BORN TO RUN
ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD
akarui mirai o LET'S GET IT ON
Warae 21st CENTURY BOYS AND GIRLS
ha ha ha uh uh uh, eh eh eh no oh oh oh

HIGH (x4)

LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
gin gira gin no binbin de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
janjan no baribari de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
gin gira gin no binbin de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
3 2 1 de LET'S GO CRAZY

LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
gin gira gin no binbin de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
janjan no baribari de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
gin gira gin no binbin de
LET'S SPEND NIGHT TOGETHER
3 2 1 de LET'S GO CRAZY

3 2 1 de HAPPY GO LUCKY

Sankyuu~

ROCK 'N' ROLL IS "NOT" DEAD (x3)
 

 

 

 

Sukkyanen MYV ~MYV Man Koshiki Oenka~ (Kohen)

MIYABEAM
MIYABEAM

Kiyoku tadashiku MIYAVI rashiku tsuki ni kawatte oshikida

Tenjou tenge nona no moto ni itsudemo oresama MYV
Tenjou tenge nona no moto ni wagamama daisuki MYV
Tenjou tenge nona no moto ni jibun saikou MYV

Tenjou tenge nona no moto ni

Tenjou tenge nona no moto ni mezasu hateppen MYV
Tenjou tenge nona no moto ni yume wa dekkaku MYV
Tenjou tenge nona no moto ni hade ni ikooze MYV
Tenjou tenge nona no moto ni yuiga dokuson MYV

MYV
Tenjou tenge nona no moto ni sore yuku minna no MYV
Tenjou tenge nona no moto ni makeru na bokura no MYV
Tenjou tenge nona no moto ni asu mo doko ka de MYV

Egao de nakayubi ottatete soko noke soko noke yaroudomo
Aisuru Ko MIYAVI haki tsurete MYV man wa kyou mo yuku


 

SINGLES

Shindemo Boogie Woogie

Sono IKAshita TOSAKA, marude kokkeina fukei da ne
DIRTY BOOGIE tte nani zamasho

O kao no shiwayori mo, nou no shiwa fuyashitai mo'n'da ne

Oh, tasukete honey, oh, tasukete honey
shuyou to kyoukyuu ni tsubusarechimai sou de
Dirty Money, Dirty money, sanshi ga nakute five-go ni wa "sode no shita"

Dokozo no IKAreta DEBOCHIKA to in & out "a-ha a-ha"
NAWA na young tte nani gimasho?

Daitai nande nande, "ha u... chikagoro no wakai mon wa"
nantsucchatteru chikagoro no ossan wa, aa mo senaka marumeten no kane

Utae Boogie, odore Woogie, shindemo Boogie-Woogie
sou koko wa rakkanshugisha no tengoku sa.
Utae Boogie, odore Woogie, shindemo Boogie-Woogie
sou koko wa nouten ki domo no fukidamari sa
koko de saigo ni baka minn no wa o namida chudai no down to earth sa
We're followers of him

Odoru abou ni, miru abou
utau abou ni, sakebu abou
koko ni abou, soko ni abou
anaji abou nara, koware nya
hitotsu(?)

"Higeki wa kigeki..." da nante, bucchake "kangaeru hito"
bucchatteru hima anno nara,
-odore odore hore odore-
saa shakunetsu no tatami ni hadashi de lets dance

Oh, tasukete honey, oh, tasukete honey,
tairyouseisan tte yatsu ni oite kare shimai sou de
oh, migi mukeba "money", oh, hidari mukedo "money" shimai ni wa shoumen kitte "sokkuri sono mama"

Go rinjuu da ne
Utae Boogie, odore Woogie, shindemo Boogie-Woogie
atama marumete ototoi kiyagarette n'da
Utae Boogie, odore Woogie, shindemo Boogie-Woogie
sou koko wa rakkanshugisha no tengoku sa.
Utae Boogie, odore Woogie, shindemo Boogie-Woogie
sou koko wa nouten ki domo no fukidamari sa
koko de saigo ni baka minn no wa o namida chudai no down to earth sa
Utae Boogie, odore Woogie, shindemo Boogie-Woogie
sou koko wa rakkanshugisha no tengoku sa.
Utae Boogie, odore Woogie, shindemo Boogie-Woogie
sou koko wa nouten ki domo no fukidamari sa
koko de saigo ni baka minn no wa o namida chudai no down to earth sa

ORE no ikisama MESA Boogie, ga taka ni MESA Boogie

Come along with us
 

 

POP is DEAD

I love you baby, I need you baby, I need you baby. Is it a pop'n' roll?
MAINAA KOODO no sando wo agete, minna de utaou

Blow over. Yes, a storm is over, this trade will be game over
doku ga kusuri ni wa nan darou. hitotsu ika ga?
dirty pop music

Mou CHIPPO na KONPU wa gomen da
KURIPPU shite yooga, hizunde yooga
HEDDO ANPU, SHIIRUDO choku de itainda

POP

Yametekure, please, please

I gotta freedom and duty. So I sing along with solitude
tekubi no kizu ni BAI BAI tsugete, kane wa nattaze [KIN KON KAN]
shingou ga aka darou ga, nandarou ga "susume" shirahata kakage
do~ze dareka watareba wataru n'daro. Don't hesitate & Go...

P.O.P

"Uh..." If you baffled, more haste, less speed
In a nut shell, you can be back to square one
You never know, however don't pass the buck
Say "yes" don't grumble. Once again. Okay, not bad.
I kiss you on the forehead as reward.

Moshimo BOX, anta ga "machi dead end"
iso ganba MAWARE, MODORE, Re: furidashi e.
ga, iu wa yasushi, kiyoshi "dagashikashi"
teme~ no KETSU daro? more or less
Henji wa yes, hitai ni kiss. Yoku dekimashita. great

Mou CHIN PUNKANPUN sa pop it
H.D KERASSHU de B.U NASSINGU
te dokoroka ashi made agechi matte, pop

Tasukete pop eye

I gotta freedom and duty. So I sing along with solitude
tekubi no kizu ni BAI BAI tsugete, kane wa nattaze [KIN KON KAN]
shingou ga aka darou ga, nandarou ga "susume" shirahata kakage
do~ze dareka watareba wataru n'daro. Don't hesitate & Go...

How simple eat in get? Don't you?
akashingou, minna de watatte HAI sokushi.

POP is dead
 

 

 

Jingle Bell

Mou fureru koto naindayo. Datte konayuki no ouchi ga aru desho.
Sore ni, makka na ohana no SANTAsan ni higemukui nara no tonakai ga.
Sore jyaappari yakubushoku desuka?


Yuki ga konkon to. Anata ha kongon to.
Futte mo futte mo mada furiyamanu, uata ame no SHAUAA.
It’s a fine day.
Ne vous inquie’tez pas du lendemain.
Negao ni sotto.
Haru made OYASUMI na.


Naka naka doushite yukitte no mo tsumetai you de attakai mon dane (gyaku mo ari)
“Aa!” tte, mushakusha shitara yuki DARUMA demo bukko waseba iindesu.
Neko ga KOTATSU de yakedo shiten aida ni, hora hayaku.


Yuki ha eien to, anata ha enen to.
Naite mo naite mo mada nakiyamaru, anata no SUKOORU.
It’s a rainy day.
Apre’s la pluie, le beau temps.
Hoho nugutte.
“Namida no kazu dake tsuyoko nareru” tte iukedo shiawasemo nige chauzo.


Yuki wo namida ni tatoeru no ha mou yoshi to shimashouka.
Demo sorejya wari ni ai masenka?


So, jingle your nose
Tissues?
Have all you like.
 

 

Ashita Tenki ni nare

Yume ha yume no mama. Dakara yume nanda you. Nande sabishii koto yuuna you.
Yume miru no ga tada nara kanaeruno mo tada desho.
Kyou mo beddo | IMETORE shiyou

Issho ame ni nureru koto no nai hito nanteiru no ka.
Douse itsuka ha nureru dattara,
ZUBU nureni natte SHAANPUU demoshou ka.

"Ashita tenki ni naare"

Nanka kanashii koto attan nara, sono tsurasasa, hanbun kudasai.
Tanoshiikattan nara, sono egao dake de ii desukara.
BAFARIN mitai na koishouze.
Tte koto.

"Kimi ni shiawase are"

Ore mo hounto ha ne, isshonatte kono mama nemuchaitai kedo,
Ikanakyan nee basho ga arukara, hitoashi okakini oitomasuruyo.
Gokigen you.

Mayou koto nakare. Hirumu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare. Tachidomaru koto nakare.
 

 

 

Jibun Kakumei - 2003 -

disappoint... resignation... anxious... alienation... desperate... isolation... envious

Season's greetings amigo anma kibannatteba raku ni ikou ze.
"Re-la-pa-pa-re-lax lady"
Do not worry kata no chikara nuitemi, hora.

-samiindarou? furuetendarou?-

kagami yo kagami, kotaete okure "saa nandai?" -What's matter?-
watashi ga watashi de nakunaru ni wa dou sureba ii? "oyasui goyosa"
-It's so easy-

How's it going aibou muzugayui kaoshite "karada" ni doku da ze.
"Re-la-pa-la-re-lax lady"
Take it easy ookiku shinkokyuu shite goran

-kurushiindaruo? mogaitendarou?-

kagami yo kagami, oshiete okure "oji ga nandai?" -What's matter?"
watashi ga watashi de aru tame ni wa dou sureba ii? "oyasui goyosa"
-It's so easy-

"I envy dream..."

-hahaan, kowendarou? bibittendarou?-
[narakuchi/noraguchi]**** nigoshitenai de, hakkiri ittara dou dai?

"I want to be to me free to me"

"yoso wa yoso, naisho wa daidokoro."
kore mama no kotoba tonari no shiba mo yoku mieya shinai no ni

kagami yo kagami, mou kiete okure "ara nandedai?"-What's matter?-
watashi wa watashi, anata wa anata, desu deshou na? "oyasui goyosa"
-It's so easy-

 

Tararitarara

1 up neratte, zen kurimezashite, koin atsumete Trip to your game
demo dokoka yarusenakute, fugainakute, Reload new game

ookei ookei rettsu bigin

nori ni nocchatte, choushi ni nocchatte,
sukkoronjattattemo, funzorikaecchatte
agura kaichatte, inaocchattara?

chuubosu taoshite, ichiji teishi kamashite, oyatsu kyuukei Rest in your pace
yappa dokka asecchatte iradacchatte make a mistake

gerawei, gerawei, risukii geemu

"todokanai yume nara isso te nobasanai hou ga ii ka na..."
nante, nani wo ossharu usagi-san, kono saru mo takeuma nocchau go-jisei ni.
"modorenai koku no naka dore dake ashiato nokoseru ka" nante,
moshimoshi kame yo, kame-san yo, men nobichau ze? sonnan kangaeteru uchi ni.

moshi hema koichatte, shika mo hade ni yacchatte,
hontou iyannacchattemo, risetto oshichatte
asobi ni iko-

Shall we?

(Hey bunny! Say what? Hey bunny! Say what?)

 

 

Coo quack cluck - ku ru ru -

Ugly duckling.

aru hi ne [katappo no hane] nai tori ga ite ne,
de ne, de ne, [wa!!] ttsuttemo nigenai no.
n de ne, [habataku] kawari ni naitan da yo.
sore mo ne, [minikui] shagareta koe de.

Coo quack cluck... [oozora nanka ni wa miren nadonaisa] tte ne.

tobenai katahane no AHIRU no shi, [oozora] mizuete nani omofu.
minikui boku wa AHIRU no shi, [tsubasa] nakushite nani utau. nani utau.

No pains, No gains.

Coo quack cluck.. suzushii kao shite,
mogakiagaiteyaru.

[shiratori no seishinsa] tte ne.

[tokenai omaji nai nara mou boku ni wa hitsuyou nai yo?
dakara samenai kono yume no tsuzuki , hora, miteoide yo...
furikaeranai de ii kara ne.]

No cross, No crown.

and, Nobody knows, Nobody judges, Nobody goes.

Nothing [if].